1
00:00:15,500 --> 00:00:19,040
Седейки пред вратата на мрака...
2
00:00:15,500 --> 00:00:19,040
Седейки пред вратата на мрака...
3
00:00:15,500 --> 00:00:19,040
Седейки пред вратата на мрака...
4
00:00:19,080 --> 00:00:22,920
...говорейки си, тази любов никога няма да умре.
5
00:00:19,080 --> 00:00:22,920
...говорейки си, тази любов никога няма да умре.
6
00:00:19,080 --> 00:00:22,920
...говорейки си, тази любов никога няма да умре.
7
00:00:22,960 --> 00:00:26,010
Търсене на следа в тишината...
8
00:00:22,960 --> 00:00:26,010
Търсене на следа в тишината...
9
00:00:22,960 --> 00:00:26,010
Търсене на следа в тишината...
10
00:00:26,170 --> 00:00:31,300
Търся времето, за да оставя душата си да полети...
11
00:00:26,170 --> 00:00:31,300
Търся времето, за да оставя душата си да полети...
12
00:00:26,170 --> 00:00:31,300
Търся времето, за да оставя душата си да полети...
13
00:00:31,300 --> 00:00:38,230
...да прекъсне веригата на любовта и омразата да ни освободи отново...
14
00:00:31,300 --> 00:00:38,230
...да прекъсне веригата на любовта и омразата да ни освободи отново...
15
00:00:31,300 --> 00:00:38,230
...да прекъсне веригата на любовта и омразата да ни освободи отново...
16
00:00:40,350 --> 00:00:46,820
Яхнете вятъра, за да стигнете до страната на радостта.
17
00:00:40,350 --> 00:00:46,820
Яхнете вятъра, за да стигнете до страната на радостта.
18
00:00:40,350 --> 00:00:46,820
Яхнете вятъра, за да стигнете до страната на радостта.
19
00:00:46,940 --> 00:00:54,280
Когато няма страх, няма болка, можеш да летиш като птица.
20
00:00:46,940 --> 00:00:54,280
Когато няма страх, няма болка, можеш да летиш като птица.
21
00:00:46,940 --> 00:00:54,280
Когато няма страх, няма болка, можеш да летиш като птица.
22
00:00:54,330 --> 00:01:00,870
Грабнете деня и стигнете до страната на радостта.
23
00:00:54,330 --> 00:01:00,870
Грабнете деня и стигнете до страната на радостта.
24
00:00:54,330 --> 00:01:00,870
Грабнете деня и стигнете до страната на радостта.
25
00:01:01,460 --> 00:01:06,550
Заведи ме там, чисто нова зора...
26
00:01:01,460 --> 00:01:06,550
Заведи ме там, чисто нова зора...
27
00:01:01,460 --> 00:01:06,550
Заведи ме там, чисто нова зора...
28
00:01:08,170 --> 00:01:15,140
...в миража на пламъците.
29
00:01:08,170 --> 00:01:15,140
...в миража на пламъците.
30
00:01:08,170 --> 00:01:15,140
...в миража на пламъците.
31
00:01:15,140 --> 00:01:22,310
...в миража на пламъците.
32
00:01:15,140 --> 00:01:22,310
...в миража на пламъците.
33
00:01:15,140 --> 00:01:22,310
...в миража на пламъците.
34
00:01:24,360 --> 00:01:28,480
Заведи ме там...
35
00:01:24,360 --> 00:01:28,480
Заведи ме там...
36
00:01:24,360 --> 00:01:28,480
Заведи ме там...
37
00:01:35,120 --> 00:01:38,450
Обобщен епизод
38
00:01:35,120 --> 00:01:38,450
Пътуване на мрака
39
00:01:40,410 --> 00:01:41,660
Тъмният Сенгоку.
40
00:01:42,120 --> 00:01:44,880
Духовете на генералите Сенгоку, изгубени в миналото, се съживяват в наши дни.
41
00:01:45,590 --> 00:01:47,550
Поглеждайки назад към миналите си поражения,
42
00:01:47,550 --> 00:01:50,260
те отново разгръщат завоевателната война.
43
00:01:51,470 --> 00:01:53,300
Невидимият Sengoku Jidai...
44
00:01:55,760 --> 00:01:58,470
От този ден,
45
00:01:58,470 --> 00:02:00,600
странни неща започнаха да се случват навсякъде около мен.
46
00:02:06,650 --> 00:02:07,770
ти...
47
00:02:19,580 --> 00:02:23,250
Хора, покрити с лилав пламък
в средата на деня и
48
00:02:23,370 --> 00:02:26,170
Най-накрая те намерихме, Господи!
49
00:02:24,080 --> 00:02:26,170
Юзуру беше нападнат от група воини-скелети.
50
00:02:27,250 --> 00:02:27,880
На всичко отгоре,
51
00:02:28,460 --> 00:02:30,880
те наричаха Юзуру "Мой Господи".
52
00:02:31,840 --> 00:02:34,050
Какво, по дяволите, става!?
53
00:02:32,880 --> 00:02:36,340
Моля, водете ни!
54
00:02:37,180 --> 00:02:38,930
Защо отказвате?
55
00:02:39,310 --> 00:02:41,270
Всички те чакат.
56
00:02:41,560 --> 00:02:42,520
Сега, ние--
57
00:02:42,560 --> 00:02:43,980
не! не идвай!
58
00:02:43,980 --> 00:02:46,230
Водете ни!
59
00:02:46,600 --> 00:02:47,940
Спри!
60
00:02:48,610 --> 00:02:49,940
Изглежда, че дойдох навреме.
61
00:02:49,320 --> 00:02:50,690
И тогава, веднага след инцидента,
62
00:02:51,440 --> 00:02:53,900
този човек се появи пред нас.
63
00:02:52,440 --> 00:02:53,150
Бай!
64
00:02:59,280 --> 00:03:02,290
Нумаку саманда боданан баиширамандая совака
65
00:03:06,000 --> 00:03:07,540
Namu tobatsu Bishamonten!
66
00:03:06,000 --> 00:03:07,540
Поздрави за осем остриета Bishamonten!
67
00:03:08,330 --> 00:03:09,630
Аки сейбацу!
68
00:03:08,330 --> 00:03:09,630
Унищожаване на демони!
69
00:03:09,750 --> 00:03:11,460
Ware ni michikara wo ataetamae!
70
00:03:09,750 --> 00:03:11,460
Дай ми Божията сила!
71
00:03:13,550 --> 00:03:14,470
Чубуку!!
72
00:03:13,550 --> 00:03:14,470
Екзорс!!
73
00:03:21,390 --> 00:03:23,020
Беше странно усещане.
74
00:03:23,930 --> 00:03:26,310
Усещането за тръпка дълбоко в тялото ми.
75
00:03:27,480 --> 00:03:29,270
Не знам защо го извиках,
76
00:03:29,770 --> 00:03:30,940
но...
77
00:03:30,940 --> 00:03:32,650
Имах чувството, че просто трябва.
78
00:03:35,030 --> 00:03:35,650
какво?
79
00:03:40,910 --> 00:03:41,620
Отново.
80
00:03:43,700 --> 00:03:44,410
горещо е...
81
00:03:46,790 --> 00:03:47,870
Гърдите ми горят.
82
00:04:01,010 --> 00:04:01,800
Чакай, ти.
83
00:04:29,710 --> 00:04:30,880
какво искаш
84
00:04:33,000 --> 00:04:34,170
Какво е?
85
00:04:34,590 --> 00:04:36,380
Говорете ще!
86
00:04:59,320 --> 00:05:00,740
кой е той
87
00:05:01,740 --> 00:05:03,530
Какво ще кажете да използвате силите си?
88
00:05:04,410 --> 00:05:05,740
Следващият няма да е толкова прощаващ.
89
00:05:08,450 --> 00:05:09,330
Спрете това!
90
00:05:18,880 --> 00:05:21,260
Защо говори с мен вчера?
91
00:05:23,010 --> 00:05:25,560
Миришеше на Юзуру.
92
00:05:26,350 --> 00:05:27,390
разбирам
93
00:05:27,850 --> 00:05:31,850
Значи победихте самураите, които
нападна Юзуру с тези трикове.
94
00:05:32,480 --> 00:05:33,730
Просто кой си ти!?
95
00:05:34,310 --> 00:05:36,360
Казвам се Наое Нобуцуна.
96
00:05:37,020 --> 00:05:39,570
Има нещо, което бих искал да ви покажа.
97
00:05:40,360 --> 00:05:41,110
аз?
98
00:05:45,450 --> 00:05:48,120
„Прякайки безшумно с камшика, те преминаха реката през нощта.“
99
00:05:48,790 --> 00:05:51,290
„В разгара на деня, заобикаляйки ги,
видяха хиляди войници.
100
00:05:52,330 --> 00:05:54,710
Това е поема за битката, която се е случила на тези земи преди 400 години.
101
00:05:54,960 --> 00:05:55,750
знаеш ли за това
102
00:05:56,130 --> 00:05:58,340
Битката за Kawanakajima, нали?
103
00:05:58,750 --> 00:05:59,510
точно така
104
00:05:59,920 --> 00:06:04,550
Става въпрос за битката, в която са се водили генералите Сенгоку, Такеда Шинген и Уесуги Кеншин.
105
00:06:05,340 --> 00:06:07,180
Тази битка беше ужасна.
106
00:06:07,890 --> 00:06:12,020
Дори по време на Sengoku Jidai, никой друг
битката е дала толкова много жертви.
107
00:06:12,640 --> 00:06:15,480
Последствието изглеждаше като образ от Ада.
108
00:06:16,400 --> 00:06:17,940
Изглеждаше като един, а?
109
00:06:18,150 --> 00:06:20,570
Говориш все едно си бил там.
110
00:06:24,070 --> 00:06:25,620
виждате ли това
111
00:06:35,330 --> 00:06:38,880
Тази кръв е съжалението, омразата, скръбта на починалия...
112
00:06:39,710 --> 00:06:42,470
Чувствата, оставени от мъртвите,
пропити в планини и реки...
113
00:06:43,510 --> 00:06:45,130
Не е нещо, което ще изчезне завинаги.
114
00:06:50,140 --> 00:06:51,060
да тръгваме ли
115
00:07:02,490 --> 00:07:05,570
Там, онази планина с
гладката зеленина се нарича Чаусу-яма,
116
00:07:06,110 --> 00:07:08,240
и е мястото, където
Армията на Такеда за първи път установи лагер.
117
00:07:09,410 --> 00:07:12,500
След това те обкръжиха
сила в подножието на планината,
118
00:07:13,080 --> 00:07:15,410
там до железопътната линия около бучките дървета.
119
00:07:16,000 --> 00:07:18,580
Това е мястото, където Такеда постави
до главния лагер, замъка Кайзу.
120
00:07:20,420 --> 00:07:23,090
И двете армии се изправиха една срещу друга
на това място за около десет дни, но...
121
00:07:23,800 --> 00:07:29,010
В навечерието на сблъсъка, оттук армията на Уесуги забеляза увеличаване на войските
около реката от замъка Кайзу.
122
00:07:29,430 --> 00:07:33,970
Осъзнавайки капана на врага, те преместиха армията, преди да бъдат впримчени.
123
00:07:35,230 --> 00:07:38,560
Генералът Уесуги, ръководещ
армия беше лорд Уесуги Кеншин.
124
00:07:39,690 --> 00:07:44,070
Значи ме доведе тук само за безплатен урок по история?
125
00:07:44,570 --> 00:07:46,860
Е, какво всъщност искаш да кажеш?
126
00:07:47,450 --> 00:07:49,200
Това няма нищо общо с мен.
127
00:07:50,030 --> 00:07:51,530
Има всичко общо с теб.
128
00:07:52,870 --> 00:07:55,200
Защото, лорд Уесуги Кеншин...
129
00:07:58,540 --> 00:08:00,250
...е баща ти.
130
00:08:01,290 --> 00:08:02,040
Кагетора-сама.
131
00:08:04,510 --> 00:08:08,470
Тези със затаени чувства все още се бият в този свят.
132
00:08:08,760 --> 00:08:10,890
Вие трябва да прогоните привиденията на Тъмния Сенгоку.
133
00:08:12,050 --> 00:08:15,020
Главнокомандващият на
Армията на Meikai Uesugi, превъплътена,
134
00:08:16,020 --> 00:08:17,640
Уесуги Кагетора.
135
00:08:29,360 --> 00:08:30,280
Прероден?
136
00:08:30,820 --> 00:08:32,410
Имаш предвид нещо като миналия ми живот?
137
00:08:32,700 --> 00:08:35,200
Имам предвид само сега, този настоящ живот.
138
00:08:35,240 --> 00:08:35,910
а?
139
00:08:37,120 --> 00:08:38,960
Мислех, че ще знаеш...
140
00:08:40,000 --> 00:08:41,790
Когато хората умират, те отиват в другия свят,
141
00:08:42,590 --> 00:08:43,880
и душите им са пречистени.
142
00:08:44,590 --> 00:08:46,960
Спомените от миналите им животи
и личностите се пречистват
143
00:08:47,380 --> 00:08:49,430
и те се прераждат в света още веднъж.
144
00:08:50,510 --> 00:08:51,590
обаче
145
00:08:51,640 --> 00:08:54,100
сред мъртвите има и такива, които отхвърлят пречистването.
146
00:08:54,850 --> 00:08:58,600
На ръба на смъртта, отхвърляйки пречистването
поради чувство на обида и съжаление,
147
00:08:59,270 --> 00:09:03,190
онези същества, които наричаме отмъстителни духове, оставят само душите си на този свят.
148
00:09:03,730 --> 00:09:04,360
И тогава...
149
00:09:04,980 --> 00:09:06,940
онези, които съзнателно отхвърлят пречистването.
150
00:09:07,780 --> 00:09:10,150
След смъртта тези, които все още
пазят спомените на душата си,
151
00:09:10,150 --> 00:09:11,860
притежава други хора,
152
00:09:12,320 --> 00:09:15,160
грабвайки тела, за да продължите да живеете много години...
153
00:09:16,540 --> 00:09:17,500
Това са "Превъплъщения".
154
00:09:18,830 --> 00:09:21,000
И вие казвате, че съм един от тези прераждания?
155
00:09:22,170 --> 00:09:23,170
Както и аз.
156
00:09:26,670 --> 00:09:30,840
Аз, Наое Нобуцуна, наследник на слугата на лорд Уесуги Кеншин,
157
00:09:31,630 --> 00:09:33,760
японски феодал Наое Санецуна,
158
00:09:34,760 --> 00:09:37,890
заповяда съм превъплътен
от военния герой лорд Кеншин...
159
00:09:38,470 --> 00:09:41,350
да помогне на превъплъщения Господ Уесуги Кагетора.
160
00:09:42,190 --> 00:09:43,520
Уесуги Кеншин!?
161
00:09:46,900 --> 00:09:48,610
Няма начин да го повярвам!
162
00:09:51,950 --> 00:09:54,490
Преди 400 години, в това отчаяно,
163
00:09:55,660 --> 00:09:58,870
разкъсана от войната епоха, през която всеки
се опитаха да разширят своя домейн,
164
00:09:59,500 --> 00:10:01,040
Лорд Кеншин сам,
165
00:10:01,580 --> 00:10:03,960
се бори в името на справедливостта и реда.
166
00:10:04,880 --> 00:10:07,170
Беше битка да покажеш на света правилния път.
167
00:10:07,710 --> 00:10:08,800
в смъртта,
168
00:10:08,840 --> 00:10:10,510
той стана герой от войната.
169
00:10:11,300 --> 00:10:16,010
Скоро Тойотоми и Токугава поеха управлението и
постигнато обединение, което води до мир...
170
00:10:16,800 --> 00:10:17,600
обаче
171
00:10:18,850 --> 00:10:22,690
в този свят, както беше в Сенгоку
безброй скитащи души са широко разпространени.
172
00:10:23,770 --> 00:10:25,150
Души изпълнени със злоба.
173
00:10:25,980 --> 00:10:27,480
Използвайки духовете на клана Уесуги...
174
00:10:27,900 --> 00:10:32,280
военният герой, лорд Кеншин, се зае да потисне тези духове.
175
00:10:33,320 --> 00:10:36,030
Наричайки го армията на Meikai Uesugi,
176
00:10:36,370 --> 00:10:40,040
той поверява командването на осиновения си син, лорд Кагетора.
177
00:10:41,250 --> 00:10:45,210
Прогонвайки тези отмъстителни духове в продължение на 400 години,
178
00:10:45,620 --> 00:10:47,670
ние сме продължили да живеем чрез прераждане.
179
00:10:48,250 --> 00:10:49,550
шегуваш се...
180
00:10:49,840 --> 00:10:51,550
Не помня това...
181
00:10:52,010 --> 00:10:56,890
Както и да е, тези прераждания, за които говорите,
не помнят ли спомените си
от минали животи!?
182
00:10:57,510 --> 00:11:00,350
Не си спомням да съм бил някой друг освен Уги Такая!!
183
00:11:00,970 --> 00:11:03,310
Няма същество, което да си спомня миналите си животи.
184
00:11:03,310 --> 00:11:07,100
Тези от нас, които помнят, само го правят
заради прераждането ни досега.
185
00:11:09,770 --> 00:11:11,230
Тогава ми покажи някакво доказателство!
186
00:11:11,610 --> 00:11:13,320
Доказателство, че съм Кагетора!
187
00:11:13,900 --> 00:11:14,700
доказателство?
188
00:11:15,320 --> 00:11:16,990
Няма нужда от такива неща.
189
00:11:18,450 --> 00:11:21,370
Не бих сбъркал Kagetora-sama на око.
190
00:11:21,990 --> 00:11:22,620
Не сега.
191
00:11:23,580 --> 00:11:24,500
Никога не.
192
00:11:26,330 --> 00:11:28,210
Но... Не съм аз!
193
00:11:28,830 --> 00:11:29,420
не
194
00:11:30,290 --> 00:11:31,090
Вие сте.
195
00:11:32,300 --> 00:11:36,470
Продължих да отричам факта, че съм Уесуги Кагетора.
196
00:11:34,340 --> 00:11:36,010
Още ли се съпротивляваш?
197
00:11:37,260 --> 00:11:39,390
Никой нормален човек не би повярвал на такава история!
198
00:11:39,890 --> 00:11:43,600
Наое, не мога да имам силата, която наричаш екзорсизъм!
199
00:11:42,510 --> 00:11:44,270
Разликата в мощността е твърде голяма!
200
00:11:44,520 --> 00:11:48,690
Но при тази скорост Шинген ще поеме тялото на Юзуру!
201
00:11:44,890 --> 00:11:46,270
При тази скорост щитът няма да издържи!
202
00:11:47,480 --> 00:11:48,520
Колко жалко!
203
00:11:48,980 --> 00:11:50,610
С това темпо е опасно!
204
00:11:49,020 --> 00:11:51,270
Това ли е силата на Уесуги?
205
00:11:50,690 --> 00:11:51,940
И за Юзуру, и за Наое!
206
00:11:51,980 --> 00:11:54,780
Въпреки че ще сложи край на страданието ти, аз ще те довърша.
207
00:11:53,150 --> 00:11:55,820
Тогава това беше единствената ми мисъл.
208
00:11:57,490 --> 00:11:58,820
Ka... ge... tora...
209
00:11:59,410 --> 00:12:00,620
Кагетора-сама...!
210
00:12:02,030 --> 00:12:02,580
Наое?
211
00:12:07,160 --> 00:12:08,920
Най-накрая се срещаме, сър Лорд.
212
00:12:09,790 --> 00:12:11,290
Дойдох да взема Юзуру обратно!
213
00:12:11,840 --> 00:12:12,960
ти...
214
00:12:13,000 --> 00:12:15,010
ти ли си Сабуро Кагетора?
215
00:12:15,670 --> 00:12:17,720
Кагетора-сама, твоите сили....
216
00:12:17,760 --> 00:12:19,430
Аз съм Уги Такая!
217
00:12:19,470 --> 00:12:21,050
Не съм нищо повече от това!
218
00:12:21,390 --> 00:12:22,720
Върни Юзуру, Шинген!
219
00:12:23,560 --> 00:12:24,970
Няма да предам това тяло.
220
00:12:25,020 --> 00:12:28,730
Тялото на това същество в крайна сметка ще
стани мой, за да се съживя в него.
221
00:12:34,610 --> 00:12:36,070
Недей, Кагетора-сама!
222
00:12:36,440 --> 00:12:38,150
Силите на Shingen са на различно ниво!
223
00:12:38,320 --> 00:12:41,200
Тогава... какво да правя!?
224
00:12:41,240 --> 00:12:41,990
Изгонете го!
225
00:12:42,530 --> 00:12:43,240
какво?
226
00:12:43,450 --> 00:12:44,620
Кекай Чубуку!
227
00:12:44,620 --> 00:12:46,500
Дори да кажеш така....
228
00:12:46,950 --> 00:12:48,540
Никога не съм го правил преди!
229
00:12:48,750 --> 00:12:49,250
не
230
00:12:49,580 --> 00:12:51,580
Можеш да го направиш, Кагетора-сама!
231
00:12:52,000 --> 00:12:53,920
Това е единственият начин да спасим Юзуру-сан!
232
00:12:54,710 --> 00:12:58,010
Он анарей бишаджи избирабаджирадари бандабандани
233
00:12:58,800 --> 00:13:01,720
bajirabanihan fuuntoruunhan sowaka.
234
00:13:05,010 --> 00:13:05,680
Сега....!
235
00:13:06,180 --> 00:13:08,060
Духовните сили на Шинген отслабват.
236
00:13:09,020 --> 00:13:09,520
Бай!
237
00:13:10,230 --> 00:13:13,230
Нумаку саманда боданан баиширамандая совака
238
00:13:13,650 --> 00:13:16,690
Ари нари тонари анаро наби кунаби.
239
00:13:18,110 --> 00:13:21,240
Сега ще проведем церемонията на Kekkai Choubuku.
240
00:13:21,950 --> 00:13:25,490
Духовете нарушители на закона са Такеда
Шинген и душата на Санджу.
241
00:13:26,450 --> 00:13:29,080
Нумаку саманда боданан баиширамандая совака.
242
00:13:29,710 --> 00:13:31,540
Ние сме Яшите на Шестте посоки.
243
00:13:31,540 --> 00:13:35,500
Обещавам да използвам цялата си душа в чист дълг.
244
00:13:36,550 --> 00:13:38,130
Namu tobatsu Bishamonten!
245
00:13:36,550 --> 00:13:38,130
Поздрави за осем остриета Bishamonten!
246
00:13:38,300 --> 00:13:39,470
Аки сейбацу!
247
00:13:38,300 --> 00:13:39,470
Унищожаване на демони!
248
00:13:39,920 --> 00:13:42,760
Ware ni michikara wo ataetamae!
249
00:13:39,920 --> 00:13:42,760
Дай ми Божията сила!
250
00:13:54,190 --> 00:13:54,940
Чубуку!!
251
00:13:54,190 --> 00:13:54,940
Екзорс!!
252
00:13:58,900 --> 00:14:02,990
Не знам как успях да извикам Бишамонтен онзи път.
253
00:14:04,200 --> 00:14:05,240
късмет?
254
00:14:06,530 --> 00:14:08,200
Оттогава не съм използвал тези сили.
255
00:14:08,830 --> 00:14:09,750
Не съм се замислял да ги ползвам.
256
00:14:11,040 --> 00:14:11,620
но...
257
00:14:22,380 --> 00:14:23,050
Жена?
258
00:14:27,550 --> 00:14:28,060
какво?
259
00:14:33,060 --> 00:14:35,100
какво става с нея
260
00:14:35,150 --> 00:14:36,810
Иска ли да се състезава с мен?
261
00:14:38,820 --> 00:14:41,150
хей Ще приема твоето предизвикателство!
262
00:14:46,700 --> 00:14:48,080
Не ме подценявайте!
263
00:14:55,460 --> 00:14:57,000
Кучко ти!
264
00:15:14,230 --> 00:15:15,190
спри...
265
00:15:16,230 --> 00:15:17,230
Спрете!!!
266
00:15:23,990 --> 00:15:25,780
Ох....!
267
00:15:40,880 --> 00:15:42,590
Избягваш лошо, тъпако.
268
00:15:45,470 --> 00:15:46,970
Какво каза?!
269
00:15:51,390 --> 00:15:55,560
Така че е вярно, че тези сили на Кагетора са изчезнали...
270
00:15:56,980 --> 00:15:57,900
както и да е...
271
00:15:57,900 --> 00:15:59,900
наистина ли си добре Вие не го правите
трябва да отидете в болница?
272
00:16:00,190 --> 00:16:01,980
Може да е сериозно, ако си удариш главата.
273
00:16:02,480 --> 00:16:03,980
Не се тревожи за това.
274
00:16:05,860 --> 00:16:08,860
И тогава в класа се появи непознат човек.
275
00:16:13,410 --> 00:16:15,620
Това е моето място, така че... а?
276
00:16:14,200 --> 00:16:15,500
Какво има, Уги?
277
00:16:16,210 --> 00:16:17,580
Пак закъсняваш.
278
00:16:26,260 --> 00:16:26,970
Хей, Нарита
279
00:16:27,300 --> 00:16:29,680
Физика за следващия период. Имаме го в класната стая.
280
00:16:30,090 --> 00:16:32,430
а? Така те промениха експериментите.
281
00:16:35,020 --> 00:16:36,890
Само аз ли бях, който не го познаваше?
282
00:16:37,980 --> 00:16:41,230
Само аз ли бях забравил за този човек?
283
00:16:42,650 --> 00:16:43,520
Или е...
284
00:16:47,650 --> 00:16:48,900
Здравей гадже!
285
00:16:50,820 --> 00:16:52,240
Благодаря за по-рано.
286
00:16:53,200 --> 00:16:55,290
Т-Ти си от тази сутрин!
287
00:16:57,120 --> 00:16:58,370
Кучко ти!
288
00:16:58,710 --> 00:17:01,460
Имаш смелостта да покажеш лицето си тук!
289
00:17:01,960 --> 00:17:03,210
какво?
290
00:17:03,250 --> 00:17:05,460
Не можеш ли дори малко да ми благодариш?
291
00:17:06,000 --> 00:17:09,840
В крайна сметка си направих труда да взема a
прекъсване на университета само за да дойда да се запознаем.
292
00:17:10,550 --> 00:17:11,340
Такая-кун
293
00:17:12,220 --> 00:17:13,600
Коя би могла да бъде тя?
294
00:17:15,760 --> 00:17:16,680
Ах! Той е тук!
295
00:17:26,400 --> 00:17:27,780
Yahoo, Naoe!
296
00:17:28,400 --> 00:17:29,400
Мина известно време.
297
00:17:32,240 --> 00:17:34,320
Това вашето предложение ли беше?
298
00:17:34,700 --> 00:17:35,240
да
299
00:17:35,280 --> 00:17:36,240
това момиче!
300
00:17:36,620 --> 00:17:37,910
Кое, по дяволите, е това момиче?!
301
00:17:38,370 --> 00:17:40,790
Казвам се Кадоваки Аяко.
302
00:17:41,330 --> 00:17:43,500
Предишното ми име е Какизаки Харуие.
303
00:17:44,080 --> 00:17:47,710
Синът на Kakizaki Kageie, лорд
Главният слуга на Уесуги Кеншин.
304
00:17:48,710 --> 00:17:51,130
Тя е наш другар, Кагетора-сама.
305
00:17:51,430 --> 00:17:53,390
Прераждане със заповедите на лорд Кеншин.
306
00:17:53,640 --> 00:17:55,140
какво? така...
307
00:17:55,510 --> 00:17:58,270
Тя е другарката, за която казахте, че притежава духовни сили?
308
00:17:58,600 --> 00:17:59,770
Бинго!
309
00:18:00,230 --> 00:18:01,600
това съм аз
310
00:18:02,350 --> 00:18:04,350
Ще ви кажа подробностите по-късно.
311
00:18:05,360 --> 00:18:06,900
Ще се срещнем ли довечера?
312
00:18:07,360 --> 00:18:08,280
Тази вечер?
313
00:18:08,730 --> 00:18:12,110
Не трябва ли да отидем и да отпразнуваме нашата среща?
314
00:18:12,530 --> 00:18:14,490
R-събиране?
315
00:18:14,990 --> 00:18:15,620
да!
316
00:18:19,160 --> 00:18:20,950
След този инцидент...
317
00:18:21,410 --> 00:18:23,540
Опитах да проуча за Кагетора Уесуги.
318
00:18:24,370 --> 00:18:26,210
Като син на Houjou Ujiyasu,
319
00:18:26,790 --> 00:18:29,760
по време на детството си той е изпратен в
Мястото на Кеда Шинген като заложник.
320
00:18:30,380 --> 00:18:31,720
Когато се върна, този път,
321
00:18:31,720 --> 00:18:33,470
става осиновен син на Houjou Genan,
322
00:18:33,930 --> 00:18:36,720
той беше изпратен при Уесуги Кеншин като заложник.
323
00:18:37,350 --> 00:18:39,680
Всичко около него е наистина объркващо.
324
00:18:40,100 --> 00:18:42,980
Децата на генералите Сенгоку бяха такива неща.
325
00:18:44,520 --> 00:18:45,270
тогава...
326
00:18:45,310 --> 00:18:47,480
След като стана осиновен син на Уесуги Кеншин,
327
00:18:47,900 --> 00:18:50,320
той загуби спора за наследство...
328
00:18:50,940 --> 00:18:53,360
с другия осиновен син на Кеншин, Уесуги Кагекацу,
329
00:18:53,360 --> 00:18:55,360
и се самоуби на 26 години.
330
00:18:57,870 --> 00:18:58,700
След това време...
331
00:18:59,200 --> 00:19:02,250
Името на Уесуги Кагетора изчезна от историята,
332
00:19:03,370 --> 00:19:07,500
но чакаше втората мисия за екзорсизъм на духа.
333
00:19:08,380 --> 00:19:09,880
Продължавайки живота си чрез прераждане,
334
00:19:10,670 --> 00:19:14,930
с мисията да изпраща духове от
Sengoku Jidai обратно в другия свят.
335
00:19:15,800 --> 00:19:18,550
И тези, които са приели
тази мисия сме ти и аз?
336
00:19:18,850 --> 00:19:20,140
И аз съм тук!
337
00:19:20,640 --> 00:19:22,140
Уесуги Кагетора.
338
00:19:22,930 --> 00:19:24,100
Наое Нобуцуна.
339
00:19:25,060 --> 00:19:26,520
Какизаки Харуие.
340
00:19:27,730 --> 00:19:28,940
Само 3-мата?
341
00:19:29,400 --> 00:19:29,900
Няма други?
342
00:19:30,610 --> 00:19:31,940
Общо сме 5 души.
343
00:19:32,730 --> 00:19:35,150
Има Иробе Кацунага, но...
344
00:19:35,610 --> 00:19:38,700
но тъй като той току-що се прероди и все още е бебе,
345
00:19:38,700 --> 00:19:40,280
невъзможно е той да се включи в битката.
346
00:19:40,910 --> 00:19:41,830
друг човек,
347
00:19:42,410 --> 00:19:46,330
Ясуда Нагахиде е втори по сила след вас, но...
348
00:19:47,290 --> 00:19:48,750
Тъй като той е доста бунтарски настроен човек,
349
00:19:49,540 --> 00:19:51,420
нямаше никаква вест от него, така че къде би могъл да бъде
350
00:19:51,420 --> 00:19:53,340
и това, което прави в момента е...
351
00:19:54,090 --> 00:19:55,050
И тогава...
352
00:19:55,720 --> 00:19:59,390
Духовете от Sengoku Jidai започнаха нова война.
353
00:20:00,180 --> 00:20:02,680
Победените генерали Сенгоку,
354
00:20:02,970 --> 00:20:04,470
използвайки своите духовни сили,
355
00:20:04,770 --> 00:20:07,060
отново започнаха да се бият в съвременна Япония.
356
00:20:08,060 --> 00:20:09,480
Това е възродителната война на победените.
357
00:20:10,150 --> 00:20:11,770
Това ли е Тъмният Сенгоку?
358
00:20:12,110 --> 00:20:12,690
да
359
00:20:14,900 --> 00:20:17,740
Извинявам се, че ви изведох толкова късно днес.
360
00:20:18,030 --> 00:20:20,700
Имам нещо, което искам да те попитам...
361
00:20:22,280 --> 00:20:24,290
Оттогава много мислих, но...
362
00:20:25,000 --> 00:20:27,580
честно казано... може би не съм Кагетора.
363
00:20:28,080 --> 00:20:29,290
защо мислиш така
364
00:20:29,830 --> 00:20:30,710
защото...
365
00:20:31,380 --> 00:20:33,710
Ако силите ми като Кагетора се върнат...
366
00:20:33,710 --> 00:20:35,710
не трябваше ли и моите спомени да се върнат?
367
00:20:36,090 --> 00:20:39,260
Вместо това тези правомощия също изчезнаха.
368
00:20:40,220 --> 00:20:42,550
Ако не беше Kagetora-sama,
369
00:20:43,390 --> 00:20:46,600
как успя да използваш
такава сила тогава?
370
00:20:47,100 --> 00:20:47,770
вероятно...
371
00:20:47,770 --> 00:20:48,520
това беше...
372
00:20:50,480 --> 00:20:51,230
това е...
373
00:20:51,810 --> 00:20:54,770
може би защото се мислех за Кагетора.
374
00:20:56,110 --> 00:20:57,280
Вероятно това е всичко.
375
00:20:58,320 --> 00:20:59,150
така...
376
00:20:59,820 --> 00:21:04,740
Със сигурност по-късно си мисля, че истинската
Кагетора внезапно ще се появи.
377
00:21:06,830 --> 00:21:08,410
Ти си Кагетора-сама!
378
00:21:08,960 --> 00:21:09,540
защо?!
379
00:21:10,210 --> 00:21:14,840
Силата да призовеш Бишамонтен
не е сила, която можете да използвате просто
защото така желаеш!
380
00:21:15,500 --> 00:21:16,920
Moveover, силата за прогонване...
381
00:21:17,210 --> 00:21:20,180
е специална сила, която само хората на Уесуги могат да използват.
382
00:21:20,880 --> 00:21:21,680
ти...
383
00:21:22,340 --> 00:21:23,390
Кагетора-сама!
384
00:21:23,850 --> 00:21:27,850
Без значение дали се появи друг човек
сега и се представи като Кагетора,
385
00:21:28,390 --> 00:21:30,350
Единствената Kagetora-sama за мен...
386
00:21:30,730 --> 00:21:31,650
ти ли си.
387
00:21:41,950 --> 00:21:42,700
Хей...
388
00:21:43,740 --> 00:21:45,450
това, което наричате прераждане,
389
00:21:45,910 --> 00:21:47,410
крадеш тялото на някой друг,
390
00:21:47,410 --> 00:21:49,370
изхвърлете душата на предишния....
391
00:21:49,750 --> 00:21:52,290
и направи тялото свое, нали?
392
00:21:53,500 --> 00:21:54,000
да
393
00:21:54,460 --> 00:21:58,760
Тогава... това означава, че това мое тяло наистина не е моето тяло.
394
00:22:00,550 --> 00:22:03,970
Ако това е вярно, тогава в това тяло, наречено Уги Такая,
395
00:22:04,010 --> 00:22:06,260
трябва да има истинският Уги Такая?
396
00:22:08,270 --> 00:22:09,310
Това е.
397
00:22:09,930 --> 00:22:11,520
Добре ли е да се случва такова нещо?!
398
00:22:12,390 --> 00:22:16,400
Но ако не направим нещо
така, тогава не можем да живеем.
399
00:22:17,070 --> 00:22:18,900
Няма друг начин да изпълним мисията си.
400
00:22:19,230 --> 00:22:21,570
Това е проблема! Казвайки, че няма друг начин!
401
00:22:22,030 --> 00:22:24,280
Не чувстваш ли никаква вина,
402
00:22:24,280 --> 00:22:25,910
крадат целия живот на човек!?
403
00:22:26,120 --> 00:22:27,700
Такая-сан, да спрем!
404
00:22:28,950 --> 00:22:29,700
Наое!
405
00:22:30,330 --> 00:22:31,290
Относно това,
406
00:22:31,870 --> 00:22:35,250
искрено ли вярваш, че не сме мислили за това?
407
00:22:41,970 --> 00:22:43,220
Кой съм аз, по дяволите?
408
00:22:44,010 --> 00:22:45,470
Аз ли съм Уги Такая?
409
00:22:46,010 --> 00:22:47,970
Или съм Уесуги Кагетора?
410
00:22:52,100 --> 00:22:54,520
Просто трябва да бъдеш себе си.
411
00:22:58,770 --> 00:22:59,900
Хей, Наое...
412
00:23:00,730 --> 00:23:03,950
в какво да вярвам?